Olivia Rodrigo - vampire Türkçe Çeviri
(Vampir)
Şimdi nasılsın diye sorarak o zevki sana tattırmayacağım
Şato nasıl umurundaymış gibi davrandığın insanlardan oluşuyor?
Tam istediğin gibi
Şu hâline bak, artist herif, kaptın işi
Gözlerimi kapattığımda bazen partileri ve elmasları görüyorum
Saklı cennet diyerekten yutturduğun altı aylık cehennemi
Seni sahiden sevdim
Aptallığıma gülmeliyim
Çünkü çok büyük hatalar yaptım
Ama en kötü hatayı bile sevimli gösteriyorsun
Bir gariplik vardı, anlamalıydım
Yalnızca geceleri dışarı çıkıyordun
Kendimi akıllı sanırdım
Ama şapşala döndüm yanında
Hurdaya çıkardın beni
Dişlerini geçirdin bedenime, ah
Kan emici, şöhret delisi
Kahrolası bir vampir gibi kanımı kurutuyorsun
Konuştuğum her kız bana senin kötü olduğunu söyledi
"Manyak onların hepsi" dedin, ah, ben de sana uydum
Çok ikna edicisin
Utanmadan nasıl yalan söylüyorsun? (Nasıl yalan söylüyorsun?, nasıl yalan söylüyorsun?, nasıl yalan söylüyorsun?)
Ah, ne büyüleyici, felç edici, boktan küçük bir heyecan
Bunu nasıl yaptığını anlamıyorum ve tanrı biliyor ki asla anlamayacağım
O kıza değil, bana yazdın
"Senin yaşındakiler daha iyi bilir" dedin
Çünkü çok büyük hatalar yaptım
Ama en kötü hatayı bile sevimli gösteriyorsun
Bir gariplik vardı, anlamalıydım
Yalnızca geceleri dışarı çıkıyordun
Kendimi akıllı sanırdım
Ama şapşala döndüm yanında
Hurdaya çıkardın beni
Dişlerini geçirdin bedenime, ah
Kan emici, şöhret delisi
Kahrolası bir vampir gibi kanımı kurutuyorsun
(Ah)
Gerçek aşk olduğunu söyledin, ama bu zor olmaz mıydı?
Sen kimseyi sevemezsin
Çünkü bu bir kalbin olduğunu gösterir
Sana yardım etmeye çalıştım, şimdi anlıyorum ki edemem
Çünkü o kafanın içinde neler döndüğünü
Asla anlayamayacağım
Çünkü çok büyük hatalar yaptım
Ama en kötü hatayı bile sevimli gösteriyorsun
Bir gariplik vardı, anlamalıydım
Yalnızca geceleri dışarı çıkıyordun
Kendimi akıllı sanırdım
Ama şapşala döndüm yanında
Hurdaya çıkardın beni
Dişlerini geçirdin bedenime, ah
Kan emici, şöhret delisi
Kahrolası bir vampir gibi kanımı kurutuyorsun