Olivia Rodrigo - vampire Traducere în Română
Urăsc să îți dau satisfacția de a te întreba cum mai eşti acum
Cum îți e castelul construit pe spatele oamenilor de care ai pretins că îți pasă?
Chiar ce ți-ai dorit
Uită-te la tine, băiat mişto, te pricepi
Eu văd petrecerile şi diamantele câteodată când închid ochii
Şase luni de tortură ce le-ai vândut ca un fel de paradis interzis
Te-am iubit cu adevărat
Trebuie să râzi la stupiditate
Pentru că am făcut câteva greşeli mari adevărate
Dar tu le faci pe cele mai rele să pară bune
Trebuia să ştiu că era ciudat
Tu ieşiai doar noaptea
Obişnuiam să cred eram deşteaptă
Dar tu m-ai făcut să par atât de naivă
Felul în care m-ai vândut pe bucăți
În timp ce îți înfingi dinți în mine, oh
Sugător de sânge, ticălos faimos
M-ai secat ca un nenorocit vampir
Şi fiecare fată cu care am vorbit vreo dată mi-a spus tu erai veşti rele, rele
Le-ai numit nebune, Doamne, urăsc felul cum le-am numit şi eu nebune
Eşti aşa de convingător
Cum poți să minți fară să clipeşti?
(Cum faci să minți? Cum faci să minți? Cum faci să minți?)
Oh, ce fascinantă, paralizantă, futută mică plăcere
Nu pot să afla chiar cum o faci şi Dumnezeu ştie niciodată nu voi şti
M-ai ales pe mine şi nu pe ea
Pentru că fetele de vârsta ta ştiu mai bine
Pentru că am făcut câteva greşeli mari adevărate
Dar tu le faci pe cele mai rele să pară bune
Trebuia să ştiu că era ciudat
Tu ieşiai doar noaptea
Obişnuiam să cred eram deşteaptă
Dar tu m-ai făcut să par atât de naivă
Felul în care m-ai vândut pe bucăți
În timp ce îți înfingi dinți în mine, oh
Sugător de sânge, ticălos faimos
M-ai secat ca un nenorocit vampir
(Ah)
Ai spus că e iubire adevărată, dar nu ar fi asta greu?
Tu nu poți iubi pe nimeni pentru că asta ar însemna că poate ai o inimă
Am încercat să te ajut, acum ştiu că nu pot
Pentru că felul cum gândeşti e genul de lucru ce niciodată nu-l voi înțelege
Pentru că am făcut câteva greşeli mari adevărate
Dar tu le faci pe cele mai rele să pară bune
Trebuia să ştiu că era ciudat
Tu ieşiai doar noaptea
Obişnuiam să cred eram deşteaptă
Dar tu m-ai făcut să par atât de naivă
Felul în care m-ai vândut pe bucăți
În timp ce îți înfingi dinți în mine, oh
Sugător de sânge, ticălos faimos
M-ai secat ca un nenorocit vampir