Shakira - Acróstico Türkçe Çeviri

tr :

Bana aşkın bir aldatmaca olmadığını öğrettin
Ve gerçek olduğunda bitmediğini
Ağladığımı görme diye uğraştım
Kırılganlığımı görme diye

Ama her şey daima hayal ettiğimiz gibi gitmez
Bazen ne kadar koşsak da varamayız
Burada olacağımdan asla şüphen olmasın
Benimle konuş ben hep seni dinleyeceğim

Ve hayat bana nasıl davranırsa davransın
Sadece senin için güçlü olacağım

Tek istediğim senin mutluluğun
Ve seninle olmak
Senin tek bir gülücüğün benim zaafım
Seni sevmek
Acımı dindirmeye yarıyor
Beni daha iyi hissettiriyor
İhtiyacın olan her şey için burdayım
Beni tamamlamak için geldin

Sadece bir tabak kırıldı, tüm takım değil
Ve diğer yanağımı nasıl çevireceğimi bilmesem de
Affetmeyi öğrenmek erdemdir
O dudaklardan sadece sevgi çıkıyor

Eşyalar zarar görürse atılmaz, tamir edilir,
Sorunlarla karşılaşılır ve yüzleşilir
Hayata gülmek gerek
Yaralar acıtsa da

Eğer tüm kalbini vermen gerekiyorsa
Sebepsiz yere incitseler bile

Acımı dindirmeye yarıyor
Beni daha iyi hissettiriyor
İhtiyacın olan her şey için burdayım
Beni tamamlamak için geldin

+Add translation