Shakira - Acróstico Deutsche Übersetzung

(Akrostichon)

Du hast mir beigebracht, dass Liebe kein Betrug ist
Und wenn es real ist, endet es nie
Ich habe versucht, dich nicht sehen zu lassen, wie ich weine
Sieh meine Zerbrechlichkeit nicht
Aber die Dinge sind nicht immer so, wie wir sie uns erträumen
Manchmal rennen wir, aber wir schaffen es nicht
Zweifle nie daran, dass ich hier sein werde
Sprich mit mir, ich höre zu, äh

Und selbst wenn das Leben mich so behandelt
Ich werde nur für dich stark sein

Alles was ich will ist dein Glück und mit dir zusammen zu sein
Dein Lächeln ist meine Schwäche
Dich zu lieben dient als Betäubungsmittel gegen Schmerzen
Dadurch fühle ich mich besser
Was auch immer Sie brauchen, ich bin für Sie da
Du bist gekommen, um zu vervollständigen, wer ich bin

Wir haben nur einen Teller zerbrochen, nicht das ganze Geschirr
Und auch wenn ich nicht weiß, wie ich die andere Wange hinhalten soll
Zu lernen, zu vergeben, ist klug
Mögen Sie Liebe nur von diesen Lippen empfangen
Wenn Dinge beschädigt werden, werden sie nicht weggeworfen, sondern repariert.
Probleme werden konfrontiert und bewältigt
Man muss über das Leben lachen
Auch wenn die Wunden wehtun

Du musst dein ganzes Herz geben
Auch wenn sie dich ohne Grund verletzen

Alles was ich will ist dein Glück und mit dir zusammen zu sein
Dein Lächeln ist meine Schwäche
Ich liebe dich wie ein Schmerzmittel
Dadurch fühle ich mich besser
Für alles, was Sie brauchen, ich bin hier
Du bist gekommen, um zu vervollständigen, wer ich bin

Es dient als Schmerzmittel
Dadurch fühle ich mich besser
Für alles, was Sie brauchen, ich bin hier
Du bist gekommen, um zu vervollständigen, wer ich bin