Shakira - Acróstico Русский Перевод - 2

Ты научил меня, что любовь - это не афера,
И когда она реальна - она не заканчивается.
Пыталась сделать так, чтобы ты не видел моих слез и моей хрупкости.
Но не всегда мечты сбываются
Иногда мы бежим, но не достигаем цели
Никогда не сомневайся, что я буду рядом

Поговори со мной, и я тебя выслушаю...

И несмотря на то, что жизнь со мной обходится вот так,
Я буду сильной ради тебя.

Всё, чего я хочу, - это твоё счастье
И быть с тобой
Твоя улыбка - моя слабость
Любовь к тебе - анестезия
Благодаря ей я чувствую себя лучше
Я здесь, чтобы дать тебе всё, что тебе нужно,
Ты пришёл в этот мир, чтобы сделать меня лучше

Пускай мы разбили одну тарелку, это не вся посуда
И хотя я никогда не умела подставлять вторую щеку,
Учиться прощать - удел умных людей,
Только любовь исходит из этих губ
Если что-то поломалось - не выкидывай, почини
В жизни тебе придется сталкиваться с проблемами
Нужно смеятся над этой жизнью
Несмотря на то, что болят раны

Ты должен отдавать людям всё своё сердце
Даже если они причиняют тебе боль без причины

Всё, чего я хочу, - это твоё счастье
И быть с тобой
Твоя улыбка - моя слабость
Любовь к тебе - анестезия
Благодаря ей я чувствую себя лучше
Я здесь, чтобы дать тебе всё, что тебе нужно,
Ты пришёл в этот мир, чтобы сделать меня лучше

Любовь к тебе - анестезия
Благодаря ей я чувствую себя лучше
Я здесь, чтобы дать тебе всё, что тебе нужно,
Ты пришёл в этот мир, чтобы сделать меня лучше