Joost Klein - Europapa Norsk Oversettelse

(Europappa)

Europa, la oss samlast
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Det er no eller aldri
Eg elskar dykk alle
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Velkomen til Europa
Blir her til eg døyr
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Velkomen til Europa
Blir her til eg døyr
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Vitja venene mine i Frankrike
Eller ta beina fatt til Wien
Eg vil fare ut av Nederland
Men passet mitt er forsvunne
Heldigvis treng eg ikkje eit visum for å vera med deg
Så ta bussen til Polen eller ta toget til Berlin
Eg har ikkje penger til Paris, så eg brukar fantasien min
Har du ein euro, ver så snill? Sei «merci» og «ver så snill»

Eg har verkeleg mista alt, utanom tida
Så eg er på reise kvar dag fordi verda er mi

Velkomen til Europa
Blir her til eg døyr
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Velkomen til Europa
Blir her til eg døyr
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hei)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hei)

Eg er i Tyskland, men eg er så einsam
Eg er i Italia, men smerta held fram
Eg flyktar frå meg sjølv
Ropar heile dagen om «hjelp»
Ja, eg gir til og med folk pengar, men det er ingen som hjelper meg
Eg treng ikkje sniglar, treng ikkje fish 'n' chips
Treng ikkje paella, nei
Eg veit ikkje ein gong kva det er

Set på radioen, eg høyrer Stromae med «Papaoutai»
Stoppar ikkje før dei seier, «Ja, ja, det gjer han bra, ey!»

Velkomen til Europa
Blir her til eg døyr
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Velkomen til Europa
Blir her til eg døyr
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hei)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hei)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa…
Velkomen til Europa, gut

(Hei)
Eu-ro-pa

Til sjuande og sist
Er vi alle menneskjer
Far min sa til meg ein gong
Det er ei verd utan grenser

Eg saknar deg kvar einaste dag
Er det eg kviskrar i løynd
Som du kan ѕjå, pappа
Eg høyrte på deg