Angelina Mango - La Noia Svensk Översättning

sv :

(Tristessen)

Jag har gjort så många teckningar
Jag sitter kvar här och glor på dem
Ingen får liv
Den sidan är lat
Jag skyndar

De sa mig att livet är dyrbart
Jag bär det på halsen med huvudet högt
Mitt halsband har inga visdomspärlor
Mig gav de färgade kulor
För småflickorna satta i skiten med trauma
Som med åldern sakta knyts upp
Men jag är helt ren, se, inget drama
Jag flyttar nästan till en ny stad
För om jag stannar där jag är får jag
Får jag

Tristessen
Tristessen
Tristessen
Tristessen

Jag dör utan att dö
Dessa utslitna dagar
Jag lever utan att lida
Det finns ingen större börda
Det finns inget kvar förutom att skratta dessa utbrända nätter
En törnekrona blir klädkoden på min fest

Det är tristessens cumbia*
Det är tristessens cumbia
Fullständigt
Ah, det är tristessens cumbia
Det är tristessens cumbia
Fullständigt

Så många som ser det dåliga i saker
Man vill sticka när de börjar prata
Jag skulle vilja säga att jag mår bra men då glor de på mig
Så jag säger att det är svårt att klara sig
Affärer, du pratar om affärer
Samtidigt blundar jag när jag skriver på kontrakt
Prinsessa, de kallar dig prinsessa
Så sluta diska nu

Det är tristessens cumbia
Det är tristessens cumbia
Fullständigt
Ah, det är tristessens cumbia
Tristessens cumbia
Fullständigt

Så, du skriver låtar?
Ja, kärlekslåtar
Och jag vill inte tråka ut dig
Men nån måste sjunga dem
Cumbia, jag dansar cumbia
Riskerar jag att snubbla så hämmar det åtminstone tristessen
Så jag festar, jag festar
För det är det enda sättet att hämma
Att hämma
Att hämma, ah

Tristessen
Tristessen
Tristessen
Tristessen

Jag dör för att döden
Gör dagarna mänskligare
Jag lever för att lidandet
Gör lyckan större
Det finns inget kvar förutom att skratta dessa utbrända nätter
En törnekrona
Blir klädkoden på min fest

Det är tristessens cumbia
Det är tristessens cumbia
Fullständigt
Ah, det är tristessens cumbia
Tristessens cumbiа
Fullständigt
Fullѕtändigt

+Add translation