Angelina Mango - La Noia Traduction Française

fr :

(L'ennui)

J'ai fait tant de dessins
Je reste ici à les regarder
Aucun ne prend vie
Cette page est paresseuse
Je me dépêche

Et on m'a dit que la vie est précieuse
Je la porte fièrement autour du cou
Mon collier n'a pas de perles de sagesse
On m'a donné des perles colorées
Pour les petites filles perturbées par les traumatismes
A démêler lentement avec l'âge
Pourtant je suis pure, regarde, pas de drame
J'ai failli changer de ville à nouveau
Parce que si je reste où je suis, alors je reçois
Je reçois

L'ennui
L'ennui
L'ennui
L'ennui

Je meurs sans mourir
En ces jours usés
Je vis sans souffrir
Il n'y a pas de plus grand fardeau
Il n'y a plus qu'à rire dans ces nuits brûlées
Une couronne d'épines sera le code vestimentaire de ma fête

C'est la cumbia* de l'ennui
C'est la cumbia
Pour l'ennui total
C'est la cumbia
C'est la cumbia
Pour un ennui total

Il y a tant de gens qui voient le mauvais côté des choses
L'envie de s'enfuir dès qu'ils commencent à parler
Et j'aimerais leur dire que je vais bien mais ils me regardent de travers
Alors je dis que c'est dur de s'en sortir
Les affaires, ils parlent d'affaires
Pendant ce temps, je ferme les yeux en signant des contrats
Princesse, ils t'appellent princesse
Alors arrête de faire la vaisselle maintenant

C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia
Pour l'ennui total
C'est la cumbia
C'est la cumbia
Pour l'ennui total

Vous écrivez des chansons ?
Oui, des chansons d'amour
Et je ne veux pas vous ennuyer
Mais quelqu'un doit les chanter
Cumbia, je danse la cumbia
Si je risque de trébucher, au moins ça arrêtera l'ennui
Alors je fais la fête, je fais la fête
Parce que c'est le seul moyen d'arrêter
D'arrêter
D'arrêter, ah

L'ennui
L'ennui
L'ennui
L'ennui

Je meurs parce que mourir
Rend les jours plus humains
Je vis parce que la souffrance
Rend les joies plus grandes
Il ne reste plus qu'à rire dans ces nuits brûlées
Une couronne d'épines
C'est le code vestimentaire de ma fête

C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia
Pour l'ennui total
C'est la cumbia
C'eѕt la cumbia
Pour l'ennui total
Pour l'ennui totаl

+Add translation