TranslatQ

Loreen - Tattoo Hrvatski Prijevod

hr :

[Tetovaža]

Ne želim ići
Ali dušo oboje znamo
Ovo nije naše vrijeme
Vrijeme je da se oprostimo

Dok se ponovo ne sretnemo
Jer ovo nije kraj
Doći će dan
Kada ćemo pronaći svoj put

Violine sviraju i anđeli plaču
Kada se zvijezde usklade, ja ću biti tamo

Ne, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je biti voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Držiš se na meni kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol
Hodat ću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Držiš se na meni kao tetovaža

Raspuštam kosu
Prilazim tome hladnokrvno
Imaš moje srce u svojoj ruci
Nemoj ga izgubiti, moj prijatelju
To je sve što imam

Violine sviraju i anđeli plaču
Kada se zvijezde usklade, ja ću biti tamo

Ne, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je biti voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Držiš se na meni kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol
Hodat ću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Držiš se na meni kao tetovaža

Oh, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je biti voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Držiš se na meni kao tetovaža

Nije me briga za bol
Hodat ću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Držiš se na meni kao tetovaža

Sve do čega mi je stalo je ljubav
Oh oh oh
Sve do čega mi je stalo je ljubav

Držiš ѕe na meni kao tetovažа

+Add translation

Translations:

  • Latviešu Tulkojums
  • Lietuviškas Vertimas
  • Eestikeelne Tõlge
  • Traducció al Català
  • Norsk Oversettelse
  • Filipino Translation
  • Farsi Translation ترجمه ی فارسی
  • Terjemahan (Bahasa Indonesia)
  • Srpski prevod / Српски превод
  • 歌詞和訳
  • Ελληνική μετάφραση
  • Azərbaycan Tərcümə
  • Հայերեն թարգմանություն
  • Svensk Översättning
  • Arabic Translation ترجمة عربية
  • Hebrew Translation תרגום לעברית
  • Deutsche Übersetzung
  • Traduction Française
  • en Español
  • Tradução em Português
  • Traducere în Română
  • Polskie Tłumaczenie
  • Magyar Fordítás
  • Suomenkielinen Käännös
  • Nederlandse Vertaling
  • Dansk Oversættelse
  • Český Překlad
  • Hrvatski Prijevod
  • Превод на български
  • Përkthim në Shqip
  • Türkçe Çeviri
  • Український переклад
  • Русский Перевод
  1. TranslatQ
  2. Lyrics Translations
  3. Hrvatski Prijevod
↑TOP
© TranslatQ.com | Privacy Policy | We use cookies | DMCA