Lana Del Rey - Fingertips en Español

Cuando miro hacia atrás, rastreando las yemas de los dedos sobre bolsas de plástico
Pensando: "Ojalá pudiera extrapolar cierta intención pequeña
O tal vez llame su atención por un minuto o dos "

¿Moriré? ¿O llegaré a esa marca de diez años?
¿Dónde superé la extinción de los telómeros?
Y si lo hago, ¿estarás allí conmigo, padre, hermana, hermano?

Charlie, deja de fumar
Caroline, ¿estarás conmigo?
¿Estará bien el bebé?
¿Tendré uno de los míos?
¿Puedo manejarlo?
¿Incluso si lo hago?
Dijiste que podría
No es justo o eso dijeron
Para llevar a un niño
Supongo que estaré bien

No fue mi idea el cóctel de las cosas que giran las neuronas dentro
Pero sin ellos, moriría
Dicen que hay ironía en la música, es una tragedia
No veo nada griego en él
Dame un mausoleo en Rhode Island con papá, abuela, abuelo y Dave
Quien se colgó muy alto
En el cielo del parque nacional, es una pena y estoy llorando ahora mismo
Para llegar a ti, salvarte si me quito la vida
Encuentra tu cuerpo astral, póntalo en mis ojos
Dándote dos segundos para llorar
Llévate a casa, yo, te daré una manta
Tu espíritu puede sentarse y ver televisión a mi lado
Porque, cariño, corrí por un momento en que sentí que lo estabas haciendo

No pude manejarlo, estaba en Mónaco
No pude escuchar lo que dijeron por teléfono
Tuve que cantar para el príncipe en dos horas
Sentarse en la ducha
Me dio dos segundos para llorar
Es una pena que muramos

Cuando tenía quince años, desnudos, vecinos de al lado, hicieron un paseo
Me tiró junto a mi cintura, cabello largo al lado de la playa
Quería salir como tú, nadar con los peces
Que atrapó en las playas de Rhode Island
Pero, a veces, simplemente no es tu momento

Caroline, ¿qué tipo de madre era decir que terminaría en instituciones?
Todo lo que quería hacer era besar a Aaron Greene y sentarse junto al lago
Torcer la lima en las bebidas que hicieron
Tener un bebé a los dieciséis años, la ciudad en la que nací y murió

Aaron terminó muerto y no yo
¿Qué diablos está mal en tu cabeza para enviarme lejos para no volver nunca?
¿Lugares exóticos y personas para tomar el lugar de ser su hijo?
Me doy dos segundos para llorar
Deja que me estrellen sobre mí como
Las olas en el mar
Llámame Afrodita
Mientras se inclinan hacia mí

Sunbather, cazador de luna, reina de la empatía
Me doy dos segundos para respirar
Y vuelve a ser una reina serena
Solo necesitaba dos segundos para ser yo