Oliver Anthony - Rich Men North Of Richmond Türkçe Çeviri
(Richmond'un kuzeyindeki herifler)
Her gün çalışarak ruhumu satıyorum
Saçma sapan bir ödeme için saatlerce mesaiye kalıyorum
Böylece burada daha fazla olurum ve hayatım da eriyip biter
Sürüklenerek eve giderim ve problemlerimi bastırırım.
Dünyanın senin benim gibi insanlar için
geldiği hale çok yazık
Keşke uyanabilseydim ve gerçek olmadığını görebilseydim
Ama gerçek bu oh, gerçek bu.
Yeni dünyada*
yaşlı bir ruhla yaşıyorum
Richmond'un kuzeyindeki bu herifleri, tanrı bilir ki
onların tek istedikleri bütün kontrolü ele geçirebilmektir
Düşündüğün şeyi bilmek isterler, yaptığın şeyi bilmek isterler
Ve onlar senin bildiğini düşünmezler ama ben bildiğini biliyorum
Çünkü paran bir halt etmez ve vergisinin de sonu yoktur
Richmond'un kuzeyindeki herifler yüzünden.
Siyasiler maden işçilerini de gözetseler
Sadece rastgele bir adadaki reşit olmayanlarla ilgilenmeseler keşke
Tanrım, sokakta kalan halkımın yiyecek bir şeyi bile yok
Ve bu obezlerse süt sağar gibi refah sağıyorlar.
Peki, tanrım, boyun 160 kilon 136'ysa eğer
Vergiler sizin aperatif atıştırmalıklarınız için ödenmemeli
Genç adamlar sizler için ölüyorlar
Çünkü bu lanet ülkenin tek yaptığı şey onları tekmeleyip durmaktır.
Dünyanın senin benim gibi insanlar için
geldiği hale çok yazık
Keşke uyanabilseydim ve gerçek olmadığını görebilseydim
Ama gerçek bu oh, gerçek bu.
Yeni dünyada
yaşlı bir ruhla yaşıyorum
Richmond'un kuzeyindeki bu zengin herifleri, tanrı bilir ki
onların tek istedikleri bütün kontrolü ele geçirebilmektir
Düşündüğün şeyi bilmek isterler, yaptığın şeyi bilmek isterler
Ve onlar senin bildiğini düşünmezler ama ben bildiğini biliyorum
Çünkü paran bir halt etmez ve vergisinin de sonu yoktur
Richmond'un kuzeyindeki herifler yüzünden.
Her gün çalışarak ruhumu satıyorum
Saçma sapan bir ödeme uğruna saatlerce mesaiye kalıyorum.