Oliver Anthony - Rich Men north of Richmond Traducere în Română

Ei bine, mi-am tot vândut sufletul muncind zi de zi,
Peste program, pentru o leafă de rahat,
Numai că să pot trăi privindu-mi viața cum mi se scurge,
Târându-mă apoi înapoi acasă, înecând-mi problemele în alcool.

E un mare păcat, uite unde a ajuns lumea asta,
Pentru oameni ca mine și oameni ca tine.
Aș dori să mă trezesc și să realizez că a fost doar un coșmar,
Dar nu, e realitatea noastră.

Trăind în această Lume Nouă,
Cu un suflet bătrân.
Acești oameni bogați*, până și Dumnezeu știe,
Că vor să aibă control total
Vor să știe ce gândești, vor să știe ce faci
Și au impresia că ești neștiutor, dar eu știu că ști…
Că banul tău nu mai are valoare și e taxat la infinit
De oamenii bogați de la putere.

Aș dori că politicienii să fie mai atenți la mineri,
Nu să se uite după minori pe o insula în mijlocul a nicăieri**
Dumezeule Mare, avem oameni pe stradă care mor de foame,
În timp ce obezii mulg ajutorul social.

Ei bine, dacă ai 1,60 și 140 de kilograme
Statul nu ar trebui să-ți finanțeze cutia zilnică de bomboane.
Tinerii se îngroapă singuri 3 metri sub pământ,
Pentru că țara asta nenorocită își tot bate joc de ei.

Doamne, e un mare păcat, uite unde a ajuns lumea asta,
Pentru oameni ca mine și oameni ca tine.
Aș dori să mă trezesc și să realizez că a fost doar un coșmar,
Dar nu, e realitatea noastră.

Trăind în această Lume Nouă,
Cu un suflet bătrân.
Acești oameni bogați, și Dumnezeu știe,
Că vor să aibă control total
Vor să știe ce gândești, vor să știe ce faci
Și au impresia că ești neștiutor, dar eu știu că ști…
Că banul tău nu mai are valoare și e taxat la infinit
De oamenii bogați de la putere.

Și noi continuăm să ne vindem sufletul muncind zi de zi,
Peste program, pentru o leafă de rahat…