TranslatQ

JISOO (BLACKPINK) - FLOWER แปลภาษาไทย

th :

[ดอกไม้]

A-B-C, โดเรมี, ฉันก็เคยดีแบบนั้นมาก่อน
แม้ว่าตอนนี้นัยน์ตาฉันเปลี่ยนไปแล้ว
แต่นี่ก็คืออีกด้านหนึ่งของฉันเองล่ะ

ฉันโบยบินสูงบนท้องนภาดั่งผีเสื้อสีฟ้า
ก็ขึ้นอยู่กับเธอว่าจะมองฉันยังไง
เพราะแม้ในตอนนั้นที่เราเคยเบ่งบานด้วยกัน
มันก็แค่ภาพมายาหลอกลวงทั้งนั้น

สีแดงสดเผาไหม้ทั้งฉันและเธอ
แต่ฉันไม่เป็นไร หวังว่าเธอคงจะไหวนะ
ในวันที่สวยงาม ไม่มีเมฆบดบังร่มเงา
ก็ไม่เหลืออะไรนอกจากกลิ่นหอม ๆ ของดอกไม้โชย

ไม่เหลืออะไรนอกจากกลิ่นหอม ๆ ของดอกไม้โชย

เธอและฉัน แม้ว่าเราเคยรักกันจนแทบเสียสติ
แต่เธอก็คือคนที่เหยียบย่ำตัวฉันในตอนสุดท้าย

ฉันโบยบินสูงบนท้องนภาดั่งกลีบดอกไม้สีขาว
ก็ขึ้นอยู่กับเธอว่าจะมองฉันยังไง
ปลิวล่องลอยไปตามสายลมพัดพา
แม้ใบไม้ผลิกลับมา แต่เราก็พูดว่า bye, bye, bye

สีแดงสดเผาไหม้ทั้งฉันและเธอ
แต่ฉันไม่เป็นไร หวังว่าเธอคงจะไหวนะ
ในวันที่สวยงาม ไม่มีเมฆบดบังร่มเงา
ก็ไม่เหลืออะไรนอกจากกลิ่นหอม ๆ ของดอกไม้โชย

ไม่เหลืออะไรนอกจากกลิ่นหอม ๆ ของดอกไม้โชย

ตอนนี้ขอลาจากกัน ไม่ขอหวนคืนลับหลัง
ใบไม้ร่วงโรยที่มีชื่อว่าความลังเล
แห้งกรอบไปแล้วล่ะหลังจากที่ฉํนได้กลับมางดงาม
ไม่เหลืออะไรนอกจากกลิ่นหอม ๆ ของดอกไม้โชย

Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
ไม่เหลืออะไรนอกจากกลิ่นหอม ๆ ของดอกไม้โชย

+Add translation

Translations:

  • Bản dịch tiếng Việt
  • แปลภาษาไทย
  • 中文翻译
  • English Translation - 2
  • Terjemahan (Bahasa Indonesia)
  • Magyar Fordítás
  • Русский Перевод - 2
  • Polskie Tłumaczenie
  • Svensk Översättning
  • Nederlandse Vertaling
  • Traduzione Italiana
  • Traducere în Română
  • Türkçe Çeviri
  • Український переклад
  • हिंदी अनुवाद
  • Traduction Française
  • Tradução em Português
  • 歌詞和訳
  • en Español
  • Русский Перевод
  • Deutsche Übersetzung
  • English Translation
  1. TranslatQ
  2. Lyrics Translations
  3. แปลภาษาไทย
↑TOP
© TranslatQ.com | Privacy Policy | We use cookies | DMCA