Rema, Selena Gomez - Calm Down Русский Перевод

Малышка, потише, потише!
Baby, calm down, calm down

Девочка, твое тело - капкан для моего сердца.
Girl, this your body e put my heart for lockdown

Капкан, капкан.
For lockdown, oh, lockdown

Девочка, ты сладкая, как Fanta, Fanta.
Girl, you sweet like Fanta, Fanta

Если я скажу тебе "Я люблю тебя", не задирай нос, детка!
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga

Не говори мне "Нет, нет, нет, нет". Воа-воа-воа!
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa

О-о-о-о!    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Крошка, давай же, подари мне свою лю-лю-лю-бовь!
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Ты легко заполучила меня. Воа-воа-воа.
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"

Детка, приди и подари мне свою лю-лю-лю-любовь.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm

Я увидел эту изящную девушку, вся в жёлтом, пришла на мою вечеринку,
I see this fine girl, for my party she wear yellow

Все остальные девушки - слишком заносчивы, но эта девушка - милая.
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow

Поэтому я ищу повод подойти и сказать ей "Привет!"
Naim I dey find situation I go use take tell am hello

И вот я подхожу к девушке, но она не слишком ко мне приветлива.
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow

Перед кем ты ломаешься!
Who you come dey form for? (Mm-hm)

Почему такая своенравная?
Why you no wan comform? (Mm-hm)

А потом я начал щупать ее попку. Ммм
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)

А она мне: "Полегче!"
But she dey gimme small-small

Я знаю, она скажет, что ей это не надо.
I know say she sabi pass that one (mm-hm)

Но она чувствует себя скованно,
But she feeling insecure

Потому что ее друзья вокруг, липнут к ней как жвачка.
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum

Как жвачка.
Go dey gum her like chewing gum

Крошка, потише, потише!
Baby, calm down, calm down

Девочка, твое тело - капкан для моего сердца.
Girl, this your body e put my heart for lockdown

Капкан, капкан.
For lockdown, oh, lockdown

Девочка, ты сладкая, как Fanta, Fanta.
Girl, you sweet like Fanta, Fanta

Если я скажу тебе "Я люблю тебя", не задирай нос, детка!
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga

Не говори мне "Нет, нет, нет, нет". Воа-воа-воа!
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa

О-о-о-о!    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Крошка, давай же, подари мне свою лю-лю-лю-бовь!
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Ты легко заполучила меня. Воа-воа-воа.
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"

Детка, приди и подари мне свою лю-лю-лю-любовь.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
    
Я прихожу домой немного отдохнуть, немного отдохнуть.
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)

Когда я просыпаюсь, снова думаю о ней (снова думаю о ней).
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)

Один день, второй. Не могу думать о чем-то другом.
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)

Поэтому я позвонил ей: давай пересечемся!
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)

И начал говорить ей, что я чувствую и как сильно бьется мое сердце.
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race

Малышка, если ты оставишь меня, я больше никого не полюблю.
Baby girl, if you leave me I no go love again

Потому что уже так много девушек разбили мое сердце.
Because e get many girls wey put my heart for pain

Крошка, ты чувствуешь, как мне больно?
Shebi, you feel my pain?

Малышка, спокойно, спокойно!
Baby, calm down, calm down
    
Девочка, твое тело - капкан для моего сердца.
Girl, this your body e put my heart for lockdown

Капкан, капкан.
For lockdown, oh, lockdown

Девочка, ты сладкая, как Fanta, Fanta.
Girl, you sweet like Fanta, Fanta

Если я скажу тебе "Я люблю тебя", не задирай нос, детка!
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga

Не говори мне "Нет, нет, нет, нет". Воа-воа-воа!
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa

О-о-о-о!    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Крошка, давай же, подари мне свою лю-лю-лю-бовь!
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Ты легко заполучила меня. Воа-воа-воа.
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"

Детка, приди и подари мне свою лю-лю-лю-любовь. Ммм
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm.