KAROL G & Shakira - TQG Русский Перевод
Та, что сказала тебе, что пустоту в душе можно заполнить другим человеком, тебе лжет.
Это все равно что замазывать рану косметикой –
Ты ее не видишь, но ощущаешь.
Ты ушел, сказав, что больше ничего ко мне не чувствуешь,
Ты нашел себе новую девушку.
Правда, она не знает, что ты до сих пор смотришь все мои истории.
Надо же, ты так сильно влюблен!
Зачем ты появляешься в моей жизни,
Если знаешь, что я не повторяю своих ошибок.
Скажи своей новой малышке, что я не соревнуюсь за мужчин.
И пусть больше не достает меня, ведь со мной,
По крайней мере, ты был красавчиком.
Мне было больно видеть себя с другой,
Но я занята своими делами.
Я уже забыла нашу с тобой историю, и тебя это задевает.
Моя жизнь даже стала лучше, тебе в ней больше нет места.
И меня не злят нападки твоей девушки, мне только смешно от этого.
У меня нет времени на бессмысленные вещи, у меня другая цель.
Я делаю деньги из спортивного интереса,
Я наполняю свой банковский счет, делаю шоу, покупаю машины, путешествую.
В СМИ пишут, что я стала еще круче.
Сейчас ты хочешь вернуться ко мне, это заметно (ага, конечно),
Подожди меня здесь, я же дурочка!
Ты забыл, что я уже на другой волне
И ты не достоин такой классной девушки, как я.
Надо же, ты так сильно влюблен!
Зачем ты появляешься в моей жизни,
Если знаешь, что я не повторяю своих ошибок.
Скажи своей новой малышке, что я не соревнуюсь за мужчин.
И пусть больше не достает меня, ведь со мной,
По крайней мере, ты был красавчиком. (Шакира, Шакира)
Ты ушел, а я стала в сто раз лучше –
Ярче, круче, выше уровнем.
Вернуться к тебе? Никогда.
Ты приносишь мне несчастья,
А сейчас в моей жизни все великолепно.
Ты хочешь ко мне вернуться, я так и думала,
Ставишь лайк моей фотографии.
Ты просто искал с кем поразвлечься,
А я говорила, что все это из-за однообразия.
Сейчас ты хочешь ко мне вернуться, я так и думала,
Ставишь лайк моей фотографии (моей фотографии)
Ты выглядишь счастливым в твоей новой жизни,
Но если бы она знала, что ты до сих пор ищешь меня!
Надо же, ты так сильно влюблен!
Зачем ты появляешься в моей жизни,
Если знаешь, что я не повторяю своих ошибок.
Скажи своей новой малышке, что я не соревнуюсь за мужчин.
Рядом с ней ты выглядишь так себе, а со мной,
По крайней мере, ты был красавчиком.
Дорогой, ты слишком сильно от меня отдалился,
И издалека я ничего не вижу, малыш.
Я тебя очень люблю, но ты меня не достоин.