SEVENTEEN - 손오공 (Super) แปลภาษาไทย

ฉันมองไปที่พื้นแล้วขึ้นไปจนถึงยอด
เผชิญหน้ากับทุกสิ่งราวกับฉันภาคภูมิใจมากที่ชนะมาได้
สิ่งสำคัญคือคุณมีความมุ่งมั่นอย่างกล้าแข็ง
อนาคตมันจะไม่หนีไปไหน จนกว่าฉันจะปล่อยมันไป

ดารึมดาริมดา, กระโดดขึ้นบนก้อนเมฆแล้วไปรอบ ๆ (Hey)
ดารึมดาริมดา, จนกระทั่งเราสามารถยืนได้อย่างภาคภูมิ (Hey)
ดารึมดาริมดา, ไปต่อที่โลกใบใหม่กันเถอะ
จับจังหวะและปล่อยตัวไปกับมัน

พูดออกมา ตัวตนที่แท้จริงของฮีโร่เป็นแบบนี้
ท่วงท่าที่เป็นอิสระจากมิติและเวลา
ถ้าฉันทุ่มทุกอย่างแล้วพลาดไป
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะยอมแพ้ได้ยังไง ฉันจะลุยต่อไป

รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง
รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง
เราจะไม่พัก ทุกวันเราจะทำมันให้ได้
ไม่พักจนกว่าเราจะทำได้
รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง

ฉันรักทีมของฉัน ฉันรักพรรคพวกของฉัน
เรามากันไกลขนาดนี้แล้ว
ฉันรักทีมของฉัน ฉันรักพรรคพวกของฉัน
เรายังวิ่งกันต่อไปได้อีกเรื่อย ๆ
ฉันรักทีมของฉัน ฉันรักพรรคพวกของฉัน
เราขึ้นมากันสูงขนาดนี้แล้ว
ฉันรักทีมของฉัน แล้วทั้งหมดมันก็เป็นเพราะเธอ
รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง

ฟังให้ดีนะ เราอยู่บนเส้นทางของเรา
เปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่นจนถึงตอนนี้
เราจะไม่หยุด เรากำลังแข่งขันกันอยู่
ไม่ว่าจะก้าวพลาดไป จังหวะดนตรีที่ร้อนแรงยังคงติดตามมา
ลองดึงเมฆที่ล่องลอยของฉันนั่นสิ
จงเป็นคนที่ตั้งใจทำงาน

ดารึมดาริมดา, ขึ้นไปให้ถึงท้องฟ้า กระบองแห่งพลัง
ดารึมดาริมดา, ทุก ๆ วันเราไป ๆ มา ๆ แบบนี้นี่แหละ
ดารึมดาริมดา, ไปกันต่อเพื่อทุกสิ่ง
ไปตามเสียงดนตรีและลื่นไหลไปกับมัน

พูดออกมา ตัวตนที่แท้จริงของฮีโร่น่ะเป็นแบบนี้
ท่วงท่าที่เป็นอิสระจากมิติและเวลา
ถ้าฉันทุ่มทุกอย่างแล้วพลาดไป
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะยอมแพ้ได้ยังไง ฉันจะลุยต่อไป

รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง
รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง
เราจะไม่พัก ทุกวันเราจะทำมันให้ได้
ไม่พักจนกว่าเราจะทำได้
รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง

ฉันรักทีมของฉัน ฉันรักพรรคพวกของฉัน
เรามากันไกลขนาดนี้แล้ว
ฉันรักทีมของฉัน ฉันรักพรรคพวกของฉัน
เรายังวิ่งกันต่อไปได้อีกเรื่อย ๆ
ฉันรักทีมของฉัน ฉันรักพรรคพวกของฉัน
เราขึ้นมากันสูงขนาดนี้แล้ว
ฉันรักทีมของฉัน แล้วทั้งหมดมันก็เป็นเพราะเธอ
รู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นซุนหงอคง

บางครั้งความจริงมันช่างเจ็บปวด
บางครั้งคำลวงมันช่างหอมหวาน
บางครั้งความใจดีมันคือคำลวง
ผลักสิ่งไม่ดีมากองรวมกัน

และทำให้ไฟลุกโชนขึ้นมา
พลังงานรวบรวมความเข้มแข็งแล้วทำให้เป็นพลัง
ปลดปล่อยพลังทั้งหมดออกมาอย่างถาโถม
แล้วส่งเสียงของเราขึ้นไปบนท้องฟ้า
นี่คือเพลงเครดิตการ์ตูน