IVE - I AM แปลภาษาไทย

th :

"ฉัน"

เปิดประตูที่แตกต่างกัน ไม่ต้องตามหลังใคร
เธอก็เดินบนทางของเธอ ฉันก็เดินบนทางของฉัน
รู้สึกเหมือนสีสันของทุกวันเปลี่ยนไปไม่ซ้ำเดิม
ค้นหาเส้นทางที่เหมาะสมกับตัวฉันเอง

I'm on my way-ay-ay
เธอแค่ต้องเชื่อในตัวเอง
I'm on my way-ay-ay
มันก็เป็นแบบที่เธอเห็นนั่นแหละ

เธอคือความฝันที่เป็นจริงของใครบางคน
เดจาวูของวันที่สมบูรณ์แบบ
บรรยากาศที่ไม่คุ้นเคยทำให้ฉันอยากจะอยู่ที่นี่
อยากจะลอยไปให้ไกล

นี่คือชีวิตของฉันที่สมบูรณ์แบบดั่งกาแล็คซีผืนกว้าง
เขียนบทใหม่ขึ้นมา ใช้ชีวิตให้สุดไปเลย
เวทีที่ยิ่งใหญ่ยังรอเราอยู่ข้างหน้า
และนี่คือตัวฉันเอง

มองมาที่ฉันคนนี้สิ
ตัวตนที่แตกต่างจากเมื่อวาน น่าตื่นเต้นล่ะสิ
สิ่งที่ฉันเคยกลัวทำให้ใจฉันสั่นไปหมดแล้ว
เหมือนได้อยู่บนจุดสูงสุดเลยล่ะ, OMG
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบข้างกำลังจางหายไป
มองมาที่ฉันสิ จับจ้องมาที่ฉัน ฉันกำลังลุกไปแล้วล่ะ

I'm on my way-ay-ay
เธอแค่ต้องเชื่อในตัวเอง
I'm on my way-ay-ay
มันก็เป็นแบบที่เธอเห็นนั่นแหละ

แม้ว่าอาจจะหลงทางตอนแสงสว่างจางหาย
แค่ปล่อยตัวปล่อยใจแล้วให้สัญชาตญาณนำทางเธอไป
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

หวังว่าเธอจะได้เป็นความฝันของใครบางคน
เดจาวูของวันที่สมบูรณ์แบบ
บรรยากาศที่ไม่คุ้นเคยทำให้ฉันอยากจะอยู่ที่นี่
อยากจะลอยไปให้ไกล

+Add translation