Dua Lipa - Dance The Night Русский Перевод

(Танцевать всю ночь)

Детка, ты можешь найти меня в свете прожекторов.
В моих глазах сверкают бриллианты.
Ускорь ритм! Разве ты не хочешь просто,
Просто повеселиться вместе со мной?
Я натягиваю свои наряды.
Этой ночью можно увидеть, как бьётся моё сердце.
Я могу выдержать этот жар. Детка, поверь:
Это мой звёздный час.

Потому что каждый роман потрясает, а потом ломается.
Но мне плевать.
Когда наступает ночь, мне не до слёз.
Детка, у них нет шансов.

Я могу танцевать, и танцевать, и танцевать...

Смотри, как я танцую, танцую всю ночь.
Может, моё сердце горит, но ты не поймёшь этого по моему лицу.
Смотри, как я танцую, танцую всю ночь.
Я продолжаю зажигать на вечеринке, волосок к волоску.

Ещё недавно я была близка к краю,
Но я продолжаю выглядеть на все сто.
Я не теряю ритма. Можешь положиться на меня.
Я не пропущу ни одного движения.

Потому что каждый роман потрясает, а потом ломается.
Но мне плевать.
Когда наступает ночь, мне не до слёз.

Детка, у них нет шансов.

Я могу танцевать, и танцевать, и танцевать...

Смотри, как я танцую, танцую всю ночь.
Может, моё сердце горит, но ты не поймёшь этого по моему лицу.
Смотри, как я танцую (Танцую), танцую всю ночь (Ага!)
Я продолжаю зажигать на вечеринке, волосок к волоску.

Когда моё сердце разбивается (Никто никогда не увидит этого, никогда не увидит этого),
Когда мой мир сотрясается (Я чувствую себя живой, я чувствую себя живой),
Я не осторожничаю, ты ведь меня знаешь! (Ага!)
Я могу танцевать, и танцевать, и танцевать...

Даже когда слёзы блестят, как брильянты, на моем лице,
Я продолжаю зажигать на вечеринке, волосок к волоску (Да, я это умею!)
Даже когда слёзы блестят, как брильянты, на моем лице, (Да, я это умею! Да, я это умею!)
Я продолжаю зажигать на вечеринке, волосок к волоску.

Смотри, как я танцую, танцую всю ночь (Ага!)
Может, моё сердце горит, но ты не поймёшь этого по моему лицу.
Смотри, как я танцую (Танцую), танцую всю ночь (Ага!)
Я продолжаю зажигать на вечеринке, волосок к волоску.

Когда моё сердце разбивается (Никто никогда не увидит этого, никогда не увидит этого),
Когда мой мир сотрясается (Я чувствую себя живой, я чувствую себя живой),
Я не осторожничаю, ты ведь меня знаешь! (Ага!)
Я могу танцевать, и танцевать, и танцевать...

Танцевать всю ночь...