Agust D & IU - 사람 (People) Pt.2 Русский Перевод - 2

ru :

"Люди, Ч. 2" (Шуга из БТС)

[Припев:]
Так что время ещё не пришло, для того, чтобы идти дальше
Я знаю, ты знаешь, кто угодно знает,
Что время ещё не пришло, для того, чтобы идти дальше
Этого не знает никто.

[Куплет 1:]
Слово «любовь»
Возможно, просто список эмоций в моменте
(мимолетные эмоции)
С этим приходят и условия, что я люблю?
Ребенок, которого не полюбили полностью
Вот почему (я) осторожен больше, чем что-либо ещё
Что касается меня, знаете, я хочу этого, серьезных отношений (с другими)
Вы (уже) знаете, что "навсегда" – это что-то вроде замка из песка,
Он легко рушится на самой спокойной из волн
Что именно есть в утрате, что заставляет нас чувствовать печаль?
Честно говоря – это страх, он делает нас печальными
Что именно есть в утрате, что заставляет нас чувствовать печаль?
Честно говоря, страх – это весомый фактор, не так ли?

[Распевка:]
Так далеко, ты уходишь
Так далеко
Слишком далеко, ты уходишь
Я знаю, я должен осознать это, да.

Припев:
Так что время ещё не пришло, для того, чтобы идти дальше
Я знаю, ты знаешь, кто-угодно знает
Что время ещё не пришло, для того, чтобы идти дальше
Этого не знает никто.

[Куплет 2:]
Мы, которые планировали (это)
(Этого) будущего вместе больше нет и
Замки из песка, которые мы построили,
Мы сами разрушили их
Говорят это игра, в которой нет победителя
Или проигравшего, но
Я всегда проигрываю в этой игре.
Мы, которые сказали, что отдадим (друг другу) все
Сейчас ломаем все это
А потом мы уходим, потому что, будь то любовь или люди,
И то, и другое – эгоистично.

[Распевка:]
Так далеко, ты уходишь
Так далеко
Слишком далеко, ты уходишь
Я знаю, я должен осознать это, да.

[Припев:]
Так что время ещё не пришло, для того, чтобы идти дальше
Я знаю, ты знаешь, кто угодно знает
Что время ещё не пришло, для того, чтобы идти дальше
Этого не знает никто.

[Куплет 3:]
Люди, которые уходят, любовь, которая уходит
Чем может закончиться любовь?
Множество людей, любовь, которая прошла мимо
Может ли любовь быть совершенной сама по себе?
Быть бескорыстным, может (быть совершенным), возможно
Но не лучше ли быть эгоистичным?
Потому что мои слова о том, что «я делаю это для тебя» — это моя жадность,
Стану ли я счастлив, если отпущу свою жадность?
Полуразмерная иллюзия, которую невозможно заполнить.

[Пред-окончание:]
Говорят, что жизнь — это борьба между сопротивлением и подчинением,
Я говорю, что это борьба с одиночеством.
Если ты не можешь сдержать это, плакать – это нормально.
Ты – этого уже достаточно для того, чтобы тебя любили.

+Add translation