Marco Mengoni - Due Vite Tradução em Português

pt :

[Duas Vidas]

Só nós estamos acordados no universo inteiro
E ainda não conheço bem o seu deserto
Talvez ele seja em um lugar do meu coração
Onde o Sol sempre está apagado
Onde às vezes eu te perco
Mas se eu quiser, te pego

Estamos imóveis em um tempo assim
Que levanta as ruas
Com o céu a um passo daqui
Somos os monstros e as fadas
Eu deveria te ligar
Te dizer as coisas que eu sinto
Mas esgotei as desculpas
E não tenho mais defesas

Somos um livro no chão
Numa casa vazia
Que parece a nossa
O café com limão
Contra a ressaca
Você parece uma foto desbotada

E uma noite nos damos mal
Em um bar
Menos mal

Se esta é a última
Canção e então a Lua explodirá
Estarei lá para te dizer que você está errada, está errada e sabe disso
A música não chega aqui
E você não dorme
E onde você estiver, aonde você for
Quando a vida exagera
Todas as corridas e os tapas, os seus erros
Quando alguma coisa te agita
Eu sei que você não dorme, dorme, dorme, dorme, dorme nunca
Que mudanças dão duas vidas

Só nós estamos acordados no universo inteiro
Gritando um pouco de raiva num telhado
Que ninguém escuta
Porque ninguém ali assiste mais filmes
As flores no seu quarto
A minha camisa metálica

Somos um livro no chão
Numa casa vazia
Que parece a nossa
O café com limão
Contra a ressaca
Você parece uma foto desbotada

E uma noite nos damos mal
Em um bar
Menos mal

Eu sei que você não dorme, dorme, dorme, dorme, dorme nunca
Apague a luz mesmo se você não quiser
Vamos ficar no escuro envolvidos
Só pelo som da voz
Além da loucura que dança em todas as coisas
Duas vidas, veja que desilusão

Se esta é a última
Canção e então a Lua explodirá
Estarei lá para te dizer que você está errada, está errada e sabe disso
A música não chega aqui
Eu sei que você não dorme, dorme, dorme, dorme, dorme nunca
Que mudanças dão duas vidas

+Add translation