V (BTS) - Love Me Again 歌詞和訳

思い出も意味がなく
僕から君は消え去っていく
それでも
僕は君を手放すことができないんだ
君を手放したくないんだ
言いたいことはそれだけ？
一言だけ残して
後悔したら お願い
教えてほしい
教えてほしい

そうさ 僕は正直に
すべて話すよ
君が毎日どんな人とどんな場所で
何をしているのかいつも考えてる
僕は君なしでは生きていけないんだ

もう一度僕を愛してほしい
他に何も望まないから
もう一度僕を愛してほしい
もう一度だけ
もう一度僕を愛してほしい
他に何も望まないから
もう一度僕を愛してほしい
もう一度だけ

僕だけがずっとこうなのか
僕のそばに他の人がいてもいいの？
元に戻ろう ゆっくりと
気分を晴らそう
そう、永遠に
大丈夫なんて言わないで
大丈夫だから
元気だから
ごめんね
嘘だったんだ
離れないで
遠くに行かないで

そうさ 僕は正直に
すべて話すよ
君が毎日どんな人とどんな場所で
何をしているのかいつも考えてる
僕は君なしでは生きていけないんだ

もう一度僕を愛してほしい
他に何も望まないから
もう一度僕を愛してほしい
もう一度だけ
もう一度僕を愛してほしい
他に何も望まないから
もう一度僕を愛してほしい
もう一度だけ
もう一度僕を愛してほしい
他に何も望まないから
もう一度僕を愛してほしい
もう一度だけ