Jung Kook, Latto - Seven 歌詞和訳

世界の重荷を肩にのせて

君の腰あたりにキスして 心を和らげる

君を独り占めする特権を得たんだ
(favored 　特恵の、特別優遇の、好意をもたれている、気に入られている )

手を取り 君の輪郭をなぞる

そうやって僕たちは乗り越えられる

生まれ変わっても、君に会えたかもしれない

だからもう一度僕を切り離して

君は僕を包み込んで命を与える

だから毎晩毎晩そうする

僕は君を愛し続けるんだ

月、火、水

木、金、土、日

月曜火曜水曜日木曜金曜

週7日

毎時 毎分 毎秒

毎晩毎晩

僕は君を愛している

週7日

君は僕が飛び込むのが好きなんでしょ

僕のすべてを捧げるよ

忠誠心を示すよ

海よりも深く

風を切って ゆっくりと

残り余韻を君に残す

忠誠心を示すよ

海よりも深く

そうやって僕たちは乗り越えられる

生まれ変わっても君に会えたかもしれない

だからもう一度僕を切り離して

君は僕を包み込んで命を与える

だから毎晩毎晩そうする

僕は君を愛し続けるんだ

月、火、水

木、金、土、日

月曜火曜水曜日木曜金曜

週7日

毎時 毎分 毎秒

毎晩毎晩

僕は君を愛している

週7日

月、火、水

木、金、土、日

月曜火曜水曜日木曜金曜

週7日

毎時 毎分 毎秒

毎晩毎晩

僕は君を愛している

週7日

堅くきつく支配する

彼の魂をしっかりとつかむ

携帯電話を取って、私の自撮りをカメラロールに入れる

ドアのところで服を脱いで

何が欲しいの

ゴールを狙わないと

両足で飛び込む

夜明けまで、私たちは眠れない

週7日、毎日ベットシーツを変えて

毎日違った体位で

私はあなたのファンタジーになれる

口を開けて「あー」と言って

あなたのプライドを飲み込んであげる

あなたのムードに合わせてあげる

連絡して、私は踊っているから
(※ DJ Casperの楽曲に基づくダンスステップを指すことが一般的)

あなたは私の月曜日を週末のように感じさせてくれる

彼に他の女に目移りはさせない

仕事も会議もサボって

一緒ん寝坊しよう

週7日

月、火、水

木、金、土、日

月曜火曜水曜日木曜金曜

週7日

毎時 毎分 毎秒

毎晩毎晩

僕は君を愛している

週7日

月、火、水

木、金、土、日

月曜火曜水曜日木曜金曜

週7日

毎時 毎分 毎秒

毎晩毎晩

僕は君を愛している

週7日