(G)I-DLE - I DO 歌詞和訳

ja :

Hit me like a shot in the heart
心臓を撃ち抜かれたみたい

Never shoulda played you so hard
あなたを傷つけるべきじゃなかった

Guess I played myself that’s my fault
自分自身を騙してしまった、それは私の過ち

I don’t even know how to think
どう考えればいいのかさえわからない

Cause now SHE got your heart
なぜなら、今彼女はあなたの心を持っているから

so I feel stupid
私バカで

Foolish
愚かで

’Fraid
恐れていて、

I’m
Loosing
Everything
全てを失っていく

I thought I couldn’t
私はできないって思った

My whole world is falling apart
私の世界は崩れ落ちていく

Don’t you go falling in love
恋に落ちないで

Trust me SHE’S not the one
信じて、彼女はあなたの運命の人じゃない

SHE won’t ever
彼女は決して

Love you like I do
私のようにあなたを愛さない

Hold you like I do
私のように抱きしめない

Know you like I do
私のようにあなたを知らない

Don’t you go FALLIN in love
恋に落ちないで

Cause Imma break that SHIT up
だって私がそんな関係壊すから

I won’t let HER
彼女にはそうさせない

Love you like I do
私のようにあなたを愛したり

Touch you like I do
私みたいにあなたに触れたり

Nothing like I do
私がするようにはさせないから

(Oh-oh-oh) (Hit me like a poisonous dart )
(毒矢のように私を打つ)

(You were trouble right from the start)
(あなたは最初からトラブルだらけ)

(Should have ran i guess its my fault)
(逃げればよかった私のせいだわ）