Stray Kids - Chk Chk Boom 歌詞和訳
ぶーむ ぶーむ ちゅく ちゅく ぶーむ
Boom, boom, chk, chk, boom
ブーン、ブーン、チキチキブーン
(ぶら) じょんじゅんあん ふくせけ じょ じょむど
(Brrah) 정중앙 흑색의 저 점도
（バァン）真ん中の黒い点にも命中！
まっちょ ね じぇっぱるん けほくど
맞춰 내 재빠른 계획도
俺の考えた作戦通り！完璧だぜ！
ほじょむ おぷし わんびょけん ぱんど
허점 없이 완벽한 판도
穴がない完璧な作戦だ、文句ないだろ？
うぃえそ ちゅむちょ ね ぷらんでろ きっぷ ごいん
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
上から見下ろしてやるぜ、俺の計画通りに進んでいく
しっく おぶ でぃす らいふ いっつ れぎゅら
Sick of this life, it's regular
ありきたりな毎日はもううんざりだ
すんり ぬも くわしけっち ぺぶろ (えい)
승리를 너무 과식했지 배불러 (Ayy)
勝利の味は忘れられないほど最高だ
さんちゃくど ある ぎょむ ほりっち みぇ どぅるろ
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
軽く運動がてら気合を入れ直す
うりん うじゅろ なもじ じょんぶ にる あいむ すとろん
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I'm strong
俺たちは宇宙へ行く、残りの奴らはひれ伏せ！俺様は強いんだ！
いぇい いぇい いぇい いぇい あん どぅえぬん ごし あい どぅい (どぅい)
Yeah, yeah, yeah, yeah, 안 되는 것 없이 I do it (Do it)
そうさ、そうさ、そうさ、俺にできないことなんてないんだ
じゃすと ぷらうと まい とりっが あい がっ だ (うー)
Just pull out my trigger, I got that (Woo)
引き金を引くだけ、さあ行くぞ！
あいま ぱっ ぱっ ぱっ ていく あ しゃっと いぇ
I'ma pop, pop, pop, take a shot, yeah
弾丸みたいに連射してやる、狙いを定めて
しゅーと だうん まい ごーず わん ばい わん あい すないぷ ぜむ
Shoot down my goals one by one, I snipe them
目標は一つずつ確実に仕留めていく
ふぃりん あぷ まい とらっく
Filling up my truck
俺のトラックは準備万端
いぇ ゆー わん だらいど (ぶーむ)
Yeah, you want that ride (Boom)
さあ、乗りたければ乗れよ
ひっちゅ らいく あ とらっく
Hit you like a truck
トラックみたいに勢いよく進むぜ
あいま めいく ゆー ふらい
I'ma make you fly
お前を最高に気持ちよくさせてやる
(ぶーむ) ばもす あい の だっちゅ わね
(Boom) Vamos, I know that you want it
(ブーン) 行くぞ お前も望んでるだろう？
(ぶーむ) ろぼす うぃ けなっと すとっぷ はんてぃん
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(ブーン) 俺たちは狼だ 狩りを止めない
(ぶーむ) ら た た た あいま めいく いっと
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
(ブーン) ドカドカドカ やり遂げてみせる
ぶーむ ぶーむ ちゅく ちゅく ぶーむ
Boom, boom, chk, chk, boom
ブーン、ブーン、チキチキブーン
(ぶーむ) ばもす あい の だっちゅ わね
(Boom) Vamos, I know that you want it
(ブーン) 行くぞ お前も望んでるだろう？
(ぶーむ) けおす うぃ そ かたすとろふぃっく
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(ブーン) 俺たちはめちゃくちゃ強いんだ
(ぶーむ) ら た た た あいま めいく いっと
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
(ブーン) ドカドカドカ やり遂げてみせる
ぶーむ ぶーむ ちゅく ちゅく ぶーむ
Boom, boom, chk, chk, boom
ブーン、ブーン、チキチキブーン
(ぶーむ) くりしぇ ぱくぇ ちゃちぇ が と くりしぇ
(Boom) Cliché 파괴 자체가 더 cliché
(ブーン) ありきたりをぶち壊すことさえありきたりだ
(ぶーむ) なえ でぁん ぎょね じょんぶ ゆじへ
(Boom) 나에 대한 견해 전부 유지해
(ブーン) 俺に対する評価はそのままにしとけ
(ぶーむ) ばっくぃん ごん おぷそ あいむ のっと あ ちぇんじど まん
(Boom) 바뀐 건 없어 I'm not a changed man
(ブーン) 何も変わってないよ、俺が変わってないってことは
ね へんぼぬ いじょんに ぐ だうむ れぼれまん でいぷへ
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
俺の進んでいく道は常に次のレベルを目指してるってことさ
もっきょちえ はん ばるし
목표치에 한 발씩
目標に一歩ずつ
はんばるち ど だだらち
한발치 더 다다랐지
さらに一歩近づいた
あいむ じ おな おぶ まい ごーる じゅいん じゃる まんなん ぼく
I'm the owner of my goal, 주인 잘 만난 복
俺は目標の支配者、最高の持ち主に出会えてラッキーだったな
あい めいく いっと らい いよん ちょん じょじゅん くりあ
I make it right, 영점 조준 clear
必ず成功させる、標的はロックオン済みだ
じょんじょくる け ぶりじ
정적을 깨 버리지
静けさを打ち破る
ない とりっが ふぁいや (ふぁいや)
나의 trigger, fire (Fire)
俺のスイッチを入れて ファイヤ
じょ くっかじ くぁにょぐる
저 끝까지 과녁을
あの果てまで 標的を
ど うぃろ おるりょ (まい あみご)
더 위로 올려 (My amigo)
もっと上に上げていく
ふぃりん あぷ まい とらっく
Filling up my truck
俺のトラックは準備万端
いぇ ゆー わん だらいど (ぶーむ)
Yeah, you want that ride (Boom)
さあ、乗りたければ乗れよ
ひっちゅ らいく あ とらっく
Hit you like a truck
トラックみたいに勢いよく進むぜ
あいま めいく ゆー ふらい
I'ma make you fly
お前を最高に気持ちよくさせてやる
(ぶーむ) ばもす あい の だっちゅ わね
(Boom) Vamos, I know that you want it
(ブーン) 行くぞ お前も望んでるだろう？
(ぶーむ) ろぼす うぃ けなっと すとっぷ はんてぃん
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(ブーン) 俺たちは狼だ 狩りを止めない
(ぶーむ) ら た た た あいま めいく いっと
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
(ブーン) ドカドカドカ やり遂げてみせる
ぶーむ ぶーむ ちゅく ちゅく ぶーむ
Boom, boom, chk, chk, boom
ブーン、ブーン、チキチキブーン
(ぶーむ) ばもす あい の だっちゅ わね
(Boom) Vamos, I know that you want it
(ブーン) 行くぞ お前も望んでるだろう？
(ぶーむ) けおす うぃ そ かたすとろふぃっく
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(ブーン) 俺たちはめちゃくちゃ強いんだ
(ぶーむ) ら た た た あいま めいく いっと
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
(ブーン) ドカドカドカ やり遂げてみせる
ぶーむ ぶーむ ちゅく ちゅく ぶーむ
Boom, boom, chk, chk, boom
ブーン、ブーン、チキチキブーン
きぴ ど ぱごどぅろ
깊이 더 파고들어
もっと深く突き進む
まい ぶれっと ごーず たんたんたん
My bullet goes 탕탕탕
俺の弾丸が炸裂する ドカドカドカン
いごん ら びだ ろか
이건 la vida loca
これが俺たちのクレイジーな人生
いごん ぐっしゃっ とぅ しゃっ しゃっ
이건 good shot, shot, shot
これが最高のショットだ
きぴ ど ぱごどぅろ
깊이 더 파고들어
もっと深く突き進む
まい ぶれっと ごーず たんたんたん
My bullet goes 탕탕탕
俺の弾丸が炸裂する ドカドカドカン
いごん ら びだ ろか
이건 la vida loca
これが俺たちのクレイジーな人生
ぶーむ ぶーむ ちゅく ちゅく ぶーむ
Boom, boom, chk, chk, boom
ブーン、ブーン、チキチキブーン