Gåte - Ulveham Aistriúchán Gaeilge
ga :
(Fear mac tíre)
Bhí mé chomh maith agus álainn go leor
Le spreagadh olc, mi mother ho a dhéanamh
D'iompaigh Ho isteach i gceann mór agus snáthaid mé
Agus cuir amach mé feirm deich rí
Agus is cosúil gurb é mo vreida an ceann is eolach
Nuair is fearr liom an gillaste ar fad
…
Thug Ho ceann cosúil le mac tíre liath dom
Mhionnaigh Ho dom einsam san fhoraois dul
Agus ní fhaighim heil aguѕ maith riamh
Sula n-ólaim fuil mo dheаrthár
…