Melanie Martinez - THE CONTORTIONIST Traduction Française

fr :

"LE CONTORSIONNISTE"

J'ai tordu tous mes membres pour toi
Deux d'entre eux en nœuds, et deux d'entre eux en boucles
Des rubans attachés comme un nœud coulant
Je me demande si j'arriverai un jour à le détacher
Je ne veux pas avoir de bleus pour toi
Je retiens mes mots jusqu'à ce que mon visage soit bleu (Huh)
Je ne me soucie pas vraiment dе ton équipe
Tu peux leur dirе ce que tu veux

(Les os s'écrasent, les os s'écrasent) À me pousser
(Les corps se touchent, les corps se touchent) À m’aimer
(Le sang est pompé, le sang est pompé) À me tirer
(Je ne ressens rien, je ne ressens rien) À me baiser
(Les os s'écrasent, les os s'écrasent) À m’écraser
(Les corps se touchent, les corps se touchent) À me toucher
Uh-ah

J'ai fini, j'ai fini
J'ai fini de faire des flexions arrière
Je me casse et je craque, ce n'est pas amusant, pas amusant
Je me suis poussé dans une boîte, pendant que tu tendais un pistolet
J'ai fini, ah-ha-ha-ha-ha-ha
J'ai fini, j'ai fini, ah-ha-ha-ha-ha-ha

Tordant tous mes os comme des vis
Je m'étire sur ma valeur personnelle, comme tu le fais d'habitude
Je t'ai attrapé comme un rhume ou une grippe (Achoo)
En priant qu’un jour je serais immunisée
Je suis comme un mauvais tatouage (Oh-oh-oh)
Toujours sous la peau, même quand on l'enlève (Ooh)
Je n'ai jamais eu l'occasion de l'effacer (Oh-oh-oh)
Les positions dans lesquelles tu m'as forcé à entrer (Ooh)

+Add translation