BABYMETAL - メタり！！ (ft. Tom Morello) English Translation
Meta Ondo at the Meta Village Festival
It's a festival, it's a festival! Come on, come on, come on!
Get in a circle, get in a circle, get in a circle
Pehyara, let's dance!
Metamura Niki, Neki, Neki, Neki, Neki, Neki, Neki, Neki!
It's a festival! It's a festival! Come on, come on, come on, come on!
Get in a circle, get in a circle, get in a circle
Let's sing together!
That's it, that's it, that's it, that's it, that's it!
The fool who dances, the fool who sees
Let's dance like fools and watch fools
That's it, that's it, that's it, that's it, that's it!
If we don't dance, we can't sing
If we don't sing, we don't dance
We have to dance here, we have to dance here, we have to dance here
I can't go home!
Dance! Dance!
Dance! That's it, that's it!
Shake it! Shake it!
Sway! Sway!
Sing! Sing!
Sing! That's it, that's it!
Shout! Shout!
Shout! Shout!
Hooray! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Sleep and wake up, it's all the same
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! It's all the same!
Every cat and cat's got to be on the roll
Shoshosho! Sho Sho Sho Sho!
Shoosho, shoosho, shoosho, shoosho!
Wasshoi! Wasshoi! Washoshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!